Чернозобая пеночка - это крошечный певчий дрозд, который весит примерно столько же, сколько четыре копейки. Некоторые из них желтые, с черными и белыми полосками. Другие имеют мандариновую окраску лица и горла. Лето эти птицы обычно проводят на северо-востоке США и в некоторых районах Канады. На зиму они улетают в Южную Америку, где проводят время на кофейных плантациях Колумбии, поедая насекомых-вредителей, таких как пауки, тля, муравьи, мухи, жуки и комары, вместе с другими перелетными птицами, такими как танагеры и иволги.
"Перелетные птицы действительно важны", - говорит Джилл Деппе, старший директор инициативы по перелетным птицам Национального общества Audubon. "За один год одна птица может съесть достаточно насекомых-вредителей, чтобы сэкономить фермеру 25 фунтов кофе на акр".
Многие птицы ежегодно совершают невероятные путешествия. Полярная крачка совершает кругосветные перелеты с одного полюса на другой, пролетая за год 49 700 миль; а кулик-барсук удерживает рекорд по самому длинному беспосадочному перелету - 7 000 миль.
Большинству людей трудно представить, что происходит с птицами после того, как они покидают дворы и городские парки - куда они улетают и чем занимаются. Но перелетные птицы служат важнейшими связующими звеньями между экосистемами на расстоянии в полмира. И их исчезновение будет иметь разрушительный эффект.
Именно поэтому Деппе, организация Audubon и другие исследователи, учреждения и поставщики технологий создали интерактивную карту под названием Bird Migration Explorer, которая помогает любителям птиц, не являющимся учеными, увидеть моментальный снимок путешествий этих птиц и понять их влияние. Она появилась в Интернете на этой неделе и доступна на английском и испанском языках. Посетите его здесь.

"Что мы сделали с помощью Bird Migration Explorer, так это объединили все научные данные, чтобы показать людям, как они связаны перелетными птицами через полушарие, и показать им, что локальные действия, которые они могут предпринять там, где они живут, имеют влияние на полушарие", - говорит Деппе. Он также указывает на важность международного сотрудничества в природоохранной деятельности.
Обобщить всю собранную информацию в доступный, удобный для пользователя инструмент было непростой задачей. Вот как они это сделали.
"У нас есть множество различных типов данных. Некоторые из них очень точные, некоторые - очень грубые", - говорит Деппе. Эти данные включают в себя общие карты ареалов, которые появляются в полевых справочниках для птиц, информацию о генетике, связях, сезонном обилии, которое орнитологи регистрируют в базе данных ebird Корнельской лаборатории орнитологии, а также данные более 500 миграционных исследований и более 280 учреждений.
"Мы работали над этим четыре года, продумывая, как собрать различные типы данных в единую карту, которая расскажет историю, делающую науку понятной", - говорит Деппе. "Мы не могли сделать все в одной карте. Поэтому вы увидите на сайте "Эксплорер" серию карт".

Одна карта посвящена перемещению птиц. Она объединяет данные слежения и накладывается на данные о численности, которые показывают, как часто тот или иной вид птиц встречается в том или ином районе.
Вторая карта - это карта связей. В ней используются некоторые данные слежения и данные о местонахождении птиц с повязками. "Если вы надели повязку на птицу, а кто-то нашел ее в другом месте, то между этими двумя точками есть связь", - объясняет Деппе. Эта карта связей также учитывает генетический состав вида птиц. "Это почти как сайт ancestry.com, только для птиц", - говорит она. "Если вы поймаете птицу, вы можете посмотреть на ее генетику и проследить, где она обитала и в какой атмосфере".
Третья карта показывает, где и когда птицы сталкиваются с наибольшими проблемами в области охраны природы - от изменения климата до светового загрязнения, промышленности и сельского хозяйства.
Начнем с того, что в исследователе задокументировано 458 видов. Для 184 из них команда собрала данные слежения за путями 9 000 особей.
Рассмотрим боболинк, распространенный вид луговых птиц. На карте показано местонахождение этой птицы в разное время года. Некоторые виды отслеживаются с помощью нескольких технологий. В случае с боболинк несколько отдельных птиц отслеживались с помощью геолокатора на уровне света, а некоторые - с помощью меток и массива автоматизированных радиотелеметрических вышек. Сочетание этих двух технологий позволяет исследователям увидеть, какие конкретные районы являются критически важными для птиц и как они туда попадают.
"Мы начинаем использовать эту новую технологию, чтобы раскрыть общую картину. Мы можем наблюдать за этими птицами в течение года. Это говорит нам о том, где находятся важные места для перелетных птиц", - говорит Деппе. "Каждый тип данных - это уникальный кусочек головоломки".
Такого рода информация "все в одном месте" также может быть использована для влияния на местные политические решения и привлечения внимания к личным действиям, утверждает Деппе. Если вы знаете, что многие перелетные птицы пролетают через крупный мегаполис, в котором вы живете, например, Нью-Йорк, у вас может появиться больше мотивации высадить на своем балконе горшок с местными растениями, или выступить за сохранение местного парка зеленых насаждений, или попросить управляющих высотных зданий выключать свет ночью в пик миграционного сезона.
А поскольку решения по охране природы должны приниматься на основе наилучших научных данных, команда стремится к тому, чтобы данные на сайте были как можно более актуальными. "Каждый день люди публикуют исследования, метят птиц. Появляется новая информация", - отмечает Деппе. С этой целью они постоянно связываются с источниками данных и стремятся обновлять проводник каждые пару месяцев, чтобы визуализации получали новую информацию. Некоторая информация, например, наблюдения ebird за численностью, скорее всего, будет обновляться ежегодно, в то время как данные слежения могут обновляться чаще. Для ученых, заинтересованных в работе с конкретными данными, представленными на сайте, в правом нижнем углу есть панель поставщиков данных, где указаны ссылки на каждую карту.
Прежде всего, с экологической точки зрения, перелетные птицы являются хорошими индикаторами состояния окружающей среды. Они как канарейки в угольной шахте для изменения климата. "Мы потеряли много птиц, - говорит Деппе. Но мы можем обратить этот ущерб вспять". "Мы видели некоторые группы, например, водоплавающих птиц, у которых дела шли не очень хорошо, и мы помогли повернуть их вспять - это единственный вид, численность которого увеличилась за последние несколько лет".