Моя бабушка Инес засовывала полотенца под дверь своей спальни, когда я приходила к ней в гости. Проникнутая фольклором Аппалачей, она верила, что змеи-обручи скатываются вниз по склону, что молочная змея заползает в кроватку, чтобы высосать дыхание изо рта новорожденного, и что младенец гремучей змеи - "в три раза более ядовитый, чем его мать" - обладает языком дьявола. Мое увлечение чешуйчатыми существами было в ее глазах проклятием ведьмы, и она смертельно боялась, что змея выползет из моего кармана и ударит ее во сне.
"Бог знает", - говорила она, когда я отвергал ее убеждения как мифологию.
"Бог знает истину". Но что именно является истиной? Большая часть фольклора, связанного с природой и выживанием, является откровенно ложной. Давайте рассмотрим восемь распространенных убеждений и отделим факты от вымысла.
Если медведь нападает, притворитесь мертвым.
Факт: Это зависит от медведя. Нападения гризли в дневное время вызваны вторжением на территорию; медведь обычно останавливается, когда понимает, что вы не представляете угрозы. Игра в мертвеца может спасти вам жизнь. Нападение черного медведя, напротив, является реакцией хищника. Дайте отпор, чтобы не попасть в меню.
Кипятите воду не менее 10 минут, чтобы сделать ее безопасной для питья.
Факт. За то время, которое требуется воде, чтобы закипеть, любые болезнетворные организмы погибнут, независимо от высоты над уровнем моря. После этого вы просто тратите топливо впустую.

Детеныши крысоловов более опасны, чем взрослые особи.
Факт: бабушка была не совсем сумасшедшей. В молодом возрасте большинство американских ядовитых змей слабо контролируют свои железы и всегда вводят полную дозу. Взрослые особи могут вводить неполную дозу или, в некоторых случаях, вообще не вводить.
Если вы умираете от жажды, выпейте свою мочу.
Факт: Одно дело - пить разбавленную (бледную) мочу, которая на 95 процентов состоит из воды. Но чем больше раз вы пропускаете ее через свой организм, тем токсичнее воздействие на почки. Тем не менее, вопрос о том, в какой момент она приносит больше вреда, чем пользы, остается открытым.
В пустыне вы можете пить воду из кактуса.
Факт: мякоть колючей груши и различных бочковых кактусов содержит нетоксичную жидкость, но ее химический состав может вызвать диарею и рвоту, которые ускоряют обезвоживание. Лучше искать воду в расщелинах скал.
Мох растет на северной стороне ствола дерева.
Факт: В тенистом лесу или у воды мхи могут расти со всех сторон дерева. Осины, которые выделяют порошкообразный натуральный солнцезащитный крем, способный отбелить ваши ладони, являются лучшим индикатором. Больше всего порошка на южной стороне ствола.

Для лечения обморожения разотрите обмороженную ткань снегом или погрузите ее в холодную воду.
Факт: Используйте тепло тела (но не растирайте) или погрузитесь в теплую воду, если вы не уверены, что нет шансов, что ткани снова замерзнут, увеличивая риск необратимого повреждения. Также всегда ищите возвышенность, чтобы избежать переохлаждения. Еще один факт: дно ручьев и впадин - это поглотители холодного воздуха, и если вы сможете укрыться на возвышенности, воздух будет теплее. Но если подняться на возвышенность означает подвергнуться воздействию ветра, оставайтесь внизу. Ветряная стужа отнимает тепло тела быстрее, чем низкая температура воздуха.